{"title":"Bügeltaschen","description":"","products":[{"product_id":"lola-umhaengetasche-schwarz","title":"LOLA | Umhängetasche Schwarz  Vintage Leder – Umhängetasche mit Bügelverschluss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLOLA ist Umhängetasche und Schultertasche zugleich und begleitet Sie durch den Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tasche bietet Platz für die wesentlichen Dinge des Alltags: Mobiltelefon, Portemonnaie, Schlüssel, Taschentücher. Ob im Büro, oder abends unterwegs – LOLA passt sich an. Das klare, zeitlose Design bleibt dabei auch quer getragen erkennbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eGefertigt aus hochwertigem Leder in Vintage-Optik mit Innenfutter im Glencheck-Muster. Der nostalgische Bügel mit Kugelverschluss ist das Erkennungsmerkmal der Marke. Ein Gardinensteckfach sorgt für zusätzliche Ordnung im Inneren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer Riemen ist verstellbar und lang genug, um die Tasche quer über dem Körper zu tragen. LOLA ist in vielen Farben erhältlich und lässt sich auf nahezu jedes Outfit abstimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEin Klassiker von VOLKER LANG, der sich seit Jahren im Alltag bewährt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBügeltasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan\u003eAus 100% italienischem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehochwertigem Vintageleder\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGardinensteckfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRiemenlänge: ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 19 x 23 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ schwarz","offer_id":63848788558201,"sku":"BT2-vin-sz-ZS","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT2-vin-sz-1.jpg?v=1782900367"},{"product_id":"grace-buegeltasche-rot","title":"GRACE | Ledertasche Rot (Cardinal) Vintage – große Bügeltasche im Retrolook","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiese Tasche ist die harmonische Vereinbarung von klarem Design und großem Volumen. Typisch VOLKER LANG.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn leuchtendem Cardinal-Rot setzt die GRACE ein selbstbewusstes Statement – kraftvoll, leidenschaftlich und zeitlos elegant. Eine Farbe für Frauen, die Haltung zeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGRACE ist die große Bügeltasche im Retrolook – für alle, die Stil und Volumen vereinen möchten. In den zwei Gardinensteckfächern im Innern lassen sich Kleinigkeiten verstauen. Dank der großen Bügelöffnung ist das Finden der Kleinigkeiten problemlos möglich. Der verstellbare Schulterriemen ermöglicht in Kombination mit dem kurzen Griff viele Tragemöglichkeiten – ob als Handtasche oder Umhängetasche.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGroße Bügeltasche mit Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100% italienischem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Gardinensteckfächer innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbarer, langer Schulterriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 150 x 2,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 37 x 26 x 11 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64101638472057,"sku":"Grace-BT9-vin-ro","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT9-vin-cardinal-1_50c2e7e0-5029-414b-8039-be4a6de20185.jpg?v=1785351703"},{"product_id":"lola-umhaengetasche-pink-fuchsia-vintage","title":"LOLA | Umhängetasche Pink (Fuchsia) Vintage Leder – mit Bügelverschluss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLOLA ist Umhängetasche und Schultertasche zugleich und begleitet Sie durch den Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tasche bietet Platz für die wesentlichen Dinge des Alltags: Mobiltelefon, Portemonnaie, Schlüssel, Taschentücher. Ob im Büro, im Alltag oder abends unterwegs – LOLA passt sich an. Das klare, zeitlose Design bleibt dabei auch quer getragen erkennbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIn leuchtendem Pink setzt LOLA ein Statement. Gefertigt aus hochwertigem Leder in Vintage-Optik mit Innenfutter im Glencheck-Muster. Der nostalgische Bügel mit Kugelverschluss ist das Erkennungsmerkmal der Marke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer Riemen ist verstellbar und lang genug, um die Tasche quer über dem Körper zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEin Klassiker von VOLKER LANG, der sich seit Jahren im Alltag bewährt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUmhängetasche mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus hochwertigem Leder in Vintage-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Pink (Fuchsia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGardinensteckfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRiemenlänge: ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 19 x 23 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ pink","offer_id":64106599809401,"sku":"BT2-vin-pink","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT2-vin-fuxia-1_2f4158aa-fbb3-496e-b3dc-edd15c98396a.jpg?v=1785358370"},{"product_id":"lola-umhangetasche-pink-fuchsia-vintage-mit-bugelverschluss-kopie","title":"LOLA | Umhängetasche Gelb (Senfgelb) Vintage Leder – mit Bügelverschluss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLOLA ist Umhängetasche und Schultertasche zugleich und begleitet Sie durch den Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tasche bietet Platz für die wesentlichen Dinge des Alltags: Mobiltelefon, Portemonnaie, Schlüssel, Taschentücher. Ob im Büro, im Alltag oder abends unterwegs – LOLA passt sich an. Das klare, zeitlose Design bleibt dabei auch quer getragen erkennbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIn warmem Gelb (Senfgelb) setzt LOLA einen Farbakzent. Gefertigt aus hochwertigem Leder in Vintage-Optik mit Innenfutter im Glencheck-Muster. Der nostalgische Bügel mit Kugelverschluss ist das Erkennungsmerkmal der Marke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer Riemen ist verstellbar und lang genug, um die Tasche quer über dem Körper zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEin Klassiker von VOLKER LANG, der sich seit Jahren im Alltag bewährt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUmhängetasche mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus hochwertigem Leder in Vintage-Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Gelb (Senfgelb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGardinensteckfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRiemenlänge: ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 19 x 23 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ gelb (Senfgelb)","offer_id":64106733371769,"sku":"BT2-vin-gelb","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT2-vin-salsa-1_8f8d9f25-3c25-45a3-a09a-7e5d4ed4e804.jpg?v=1785359714"},{"product_id":"grace-handtasche-schwarz-nappaleder","title":"GRACE | Handtasche Schwarz Nappaleder – große Bügeltasche im Retrolook","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eGRACE verbindet klares Design mit großem Volumen – typisch VOLKER LANG. Gefertigt aus hochwertigem Nappaleder mit Innenfutter im Glencheck-Muster. Die glatte, griffige Oberfläche des Nappaleders gibt GRACE ihren eigenen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie große Bügeltasche im Retrolook eignet sich für alle, die viel mitnehmen und dabei stilsicher bleiben möchten. Zwei Gardinensteckfächer im Inneren halten Kleinigkeiten griffbereit, die große Bügelöffnung macht das Finden einfach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer verstellbare Schulterriemen und der kurze Griff ermöglichen mehrere Trageweisen: als Handtasche oder als Schultertasche. So wird GRACE schnell zur Alltags- wie Businesstasche.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGroße Bügeltasche mit Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan\u003e100% italienischem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehochwertigem Nappaleder\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZwei Gardinensteckfächer innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRiemenlänge: ca. 150 x 2,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 37 x 26 x 11 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64110714880377,"sku":"Grace-BT9-nap-sz","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/bt9-nap-black-1_f5dec8cc-eebd-49de-8a15-80e7f760ea4a.jpg?v=1785380491"},{"product_id":"grace-handtasche-grau-granit-vintage","title":"GRACE | Handtasche Grau (Granit) Leder Vintage – große Bügeltasche im Retrolook","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eGRACE in Granit-Grau aus Vintageleder verbindet klares Design mit großem Volumen – typisch VOLKER LANG. Gefertigt aus hochwertigem, italienischem Leder mit Innenfutter im Glencheck-Muster. Die changierende Oberfläche des Vintageleders gibt GRACE ihren eigenen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie große Bügeltasche im Retrolook eignet sich für alle, die viel mitnehmen und dabei stilsicher bleiben möchten. Zwei Gardinensteckfächer im Inneren halten Kleinigkeiten griffbereit, die große Bügelöffnung macht das Finden einfach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer verstellbare Schulterriemen und der kurze Griff ermöglichen mehrere Trageweisen: als Handtasche oder als Schultertasche. So wird GRACE schnell zur Alltags- wie Businesstasche.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGroße Bügeltasche mit Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Granit (Grau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZwei Gardinensteckfächer innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRiemenlänge: ca. 150 x 2,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 37 x 26 x 11 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64110732280185,"sku":"Grace-BT9-vin-granit","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT9-vin-granit-1_6f573121-8bce-4274-b96d-6b93f52df8c7.jpg?v=1785381874"},{"product_id":"romy-umhaengetasche-cognac-velvet","title":"ROMY | Umhängetasche Cognac Velvet – mit abnehmbarem Schulterriemen","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eROMY in Cognac aus Velvetleder verbindet klares Design mit großem Volumen –  VOLKER LANG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e Die samtige Oberfläche des Velvetleders gibt jedem Modell seinen eigenen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie mittelgroße Bügeltasche bietet ein großes und ein kleines Gardinensteckfach im Inneren. Dank der großen Bügelöffnung sind Kleinigkeiten schnell griffbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer verstellbare, abnehmbare Schulterriemen und der kurze Ledergriff ermöglichen mehrere Trageweisen. ROMY eignet sich damit für den Alltag ebenso wie für den Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMittelgroße Bügeltasche mit Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Velvetleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Cognac\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin großes und ein kleines Gardinensteckfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Lederriemen (abnehmbar), ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKurzer Griff aus Leder, ca. 34 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 30 x 21 x 8 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ cognac","offer_id":64110742864249,"sku":"Romy-BT10-vel-co","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT10-vel-brandy-1.jpg?v=1785384110"},{"product_id":"romy-tasche-altrosa-nappaleder","title":"ROMY | Tasche Puderrosa Nappaleder – mit abnehmbarem Schulterriemen","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eROMY in Puderrosa aus Nappaleder verbindet klares Design mit großem Volumen. Puderrosa beschreibt einen zarten, gepuderten Rosaton und steht für Tradition und zeitlose Eleganz. Die glatte, griffige Oberfläche des Nappaleders gibt jedem Modell seinen eigenen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie mittelgroße Bügeltasche bietet ein großes und ein kleines Gardinensteckfach im Inneren. Dank der großen Bügelöffnung sind Kleinigkeiten schnell griffbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer verstellbare, abnehmbare Schulterriemen und der kurze Ledergriff ermöglichen mehrere Trageweisen. ROMY eignet sich damit für den Alltag ebenso wie für den Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMittelgroße Bügeltasche mit Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Nappaleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Altrosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin großes und ein kleines Gardinensteckfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Lederriemen (abnehmbar), ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKurzer Griff aus Leder, ca. 34 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 30 x 21 x 8 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Nappa \/ Altrosa","offer_id":64110754136441,"sku":"Romy-BT10-vel-co","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT10-nap-powdery-1.jpg?v=1785385862"},{"product_id":"ida-ledertasche-cognac-velvet","title":"IDA | Ledertasche Cognac Velvet – kleine Bügeltasche zum Schrägtragen","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIDA ist eine kleine Bügeltasche aus Velvetleder in Cognac, die sich schräg über dem Körper tragen lässt. Zwei Kugeln am Bügelverschluss sind das charakteristische Merkmal dieses VOLKER LANG Klassikers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tasche eignet sich für Anlässe, bei denen viel Gepäck stört: im Theater, in der Oper oder beim Tanzen in der Disco. Schräg getragen bleibt sie während der ganzen Zeit stabil am Körper und stört nicht beim Bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas samtige Velvetleder gibt IDA eine weiche, angenehme Haptik. Im Inneren sorgt ein Gardinenfach für Ordnung bei Kleinigkeiten wie Schlüssel, Lippenstift oder Kleingeld. Der schmale Riemen lässt sich individuell auf die passende Länge verstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKleine Bügeltasche mit zwei Kugeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Velvetleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Cognac\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinenfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, schmaler Riemen, ca. 145 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: 17 x 18 x 6 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Velvet \/ cognac","offer_id":64110775533945,"sku":"IDA -BT14-vel-cognac","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT14-vel-brandy-1.jpg?v=1785388619"},{"product_id":"ida-ledertasche-dunkelbraun-vintage","title":"IDA | Ledertasche Dunkelbraun Vintage – kleine Bügeltasche zum Schrägtragen","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIDA ist eine kleine Bügeltasche aus Vintageleder in Dunkelbraun, die sich schräg über dem Körper tragen lässt. Zwei Kugeln am Bügelverschluss sind das charakteristische Merkmal dieses VOLKER LANG Klassikers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tasche eignet sich für Anlässe, bei denen viel Gepäck stört: im Theater, in der Oper oder beim Tanzen in der Disco. Schräg getragen bleibt sie während der ganzen Zeit stabil am Körper und stört nicht beim Bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie changierende Optik des Vintageleders gibt IDA ihren eigenen Charakter. Im Inneren sorgt ein Gardinenfach für Ordnung bei Kleinigkeiten wie Schlüssel, Lippenstift oder Kleingeld. Der schmale Riemen lässt sich individuell auf die passende Länge verstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKleine Bügeltasche mit zwei Kugeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Dunkelbraun\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinenfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, schmaler Riemen, ca. 145 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: 17 x 18 x 6 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ dunkelbraun","offer_id":64110782939513,"sku":"IDA -BT14-vin-braun","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT14-vin-ebony-1.jpg?v=1785389165"},{"product_id":"mila-ledertasche-schwarz-vintage","title":"MILA | Ledertasche Schwarz Vintage – schmale Bügeltasche mit Platz für Handy","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eMILA ist eine schmale Bügeltasche aus Vintageleder in Schwarz, die auch die größten Handys aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder ins Sterne Restaurant: MILA bleibt schmal und handlich, während neben dem Handy zusätzlich noch das größte Portemonnaie von VOLKER LANG hineinpasst. Ein Gardinensteckfach im Inneren sorgt für zusätzliche Ordnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer schmale, verstellbare und abnehmbare Umhängeriemen ermöglicht mehrere Trageweisen. Das Innenfutter im Glencheck-Muster rundet den durchdachten Aufbau ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSchmale Bügeltasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen (abnehmbar), ca. 150 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 16 x 22 x 3,5 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ schwarz","offer_id":64112190685561,"sku":"MILA-BT19-vin-sz","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT19-vin-sz-1_e3321efa-17cf-47cc-b538-9b21ecf0b189.jpg?v=1785407089"},{"product_id":"mila-handtasche-senfgelb-vintage","title":"MILA | Handtasche Gelb (Senfgelb) Vintage – schmale Bügeltasche mit Platz für Handy","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eMILA ist eine schmale Bügeltasche aus Vintageleder in Gelb (Senfgelb), die auch die größten Handys aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder in der Disco: MILA bleibt schmal und handlich, während neben dem Handy zusätzlich noch das größte Portemonnaie von VOLKER LANG hineinpasst. Ein Gardinensteckfach im Inneren sorgt für zusätzliche Ordnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer schmale, verstellbare und abnehmbare Umhängeriemen ermöglicht mehrere Trageweisen. Das Innenfutter im Glencheck-Muster rundet den durchdachten Aufbau ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSchmale Bügeltasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFarbe: Senfgelb\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen (abnehmbar), ca. 150 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße: 16 x 22 x 3,5 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ gelb","offer_id":64113561567609,"sku":"MILA-BT19-vin-gelb","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/bt19-vin-salsa-1.jpg?v=1785413552"},{"product_id":"audrey-handtasche-flieder-vintage","title":"AUDREY | Handtasche Schwarz Vintage – kleine Ausgehtasche mit festem Boden","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAUDREY ist eine kleine Handtasche aus Vintage Leder in Schwarz mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder auf der Tanzfläche: Mit ihrer kompakten Größe ist AUDREY die passende Begleiterin für besondere Anlässe. Ihr zeitloses, feines Design kommt bei Trägerinnen jeden Alters gut an, von der jungen Puplikum bis zur reiferen Frau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer feste Boden gibt der Tasche im Inneren Halt, sodass Portemonnaie und Handy sicher verstaut bleiben. Das Innenfutter im Glencheck-Muster sorgt auch beim Öffnen für eine hochwertige Optik, ein Gardinensteckfach hält Kleinigkeiten griffbereit. Der kurze Ledergriff (ca. 34 x 2 cm) ermöglicht das Tragen in der Hand, der abnehmbare, verstellbare Lederriemen (ca. 150 x 0,9 cm) das Tragen über der Schulter oder quer am Körper.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintage Leder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFester Boden für sicheren Halt im Inneren\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach für Kleinigkeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKurzer Ledergriff, ca. 34 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAbnehmbarer, verstellbarer Schulterriemen, ca. 150 x 0,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: ca. 23 x 18 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 400 g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ schwarz","offer_id":64116605026681,"sku":"AUDREY-BT20-vin-sz","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT20-vin-sz-1_c27ef9cd-2eaf-4547-99c3-24b8fb4795b2.jpg?v=1785426860"},{"product_id":"audrey-handtasche-marineblau-vintage","title":"AUDREY | Handtasche Marineblau Vintage – Ausgehtasche mit festem Boden","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAUDREY ist eine kleine Handtasche aus Vintage-Kalbsleder in Marineblau mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder auf der Tanzfläche: Mit ihrer kompakten Größe ist AUDREY die passende Begleiterin für besondere Anlässe. Ihr zeitloses, feines Design kommt bei Trägerinnen jeden Alters gut an, von unserem jungen Publikum bis zur reiferen Frau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer feste Boden gibt der Tasche im Inneren Halt, sodass Portemonnaie und Handy sicher verstaut bleiben. Das Innenfutter im Glencheck-Muster sorgt auch beim Öffnen für eine hochwertige Optik, ein Gardinensteckfach hält Kleinigkeiten griffbereit. Der kurze Ledergriff (ca. 34 x 2 cm) ermöglicht das Tragen in der Hand, der abnehmbare, verstellbare Lederriemen (ca. 150 x 0,9 cm) das Tragen über der Schulter oder quer am Körper.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintage Leder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFester Boden für sicheren Halt im Inneren\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach für Kleinigkeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKurzer Ledergriff, ca. 34 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAbnehmbarer, verstellbarer Schulterriemen, ca. 150 x 0,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: ca. 23 x 18 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 400 g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ blau","offer_id":64116943913337,"sku":"AUDREY-BT20-vin-blau","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT20-vin-ink-1.jpg?v=1785428121"},{"product_id":"audrey-handtasche-flieder-vintage-kleine-ausgehtasche-mit-festem-boden","title":"AUDREY | Handtasche Flieder Vintage – kleine Ausgehtasche mit festem Boden","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAUDREY ist eine kleine Handtasche aus Vintage-Kalbsleder in Marineblau mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder auf der Tanzfläche: Mit ihrer kompakten Größe ist AUDREY die passende Begleiterin für besondere Anlässe. Ihr zeitloses, feines Design kommt bei Trägerinnen jeden Alters gut an, von unserem jungen Publikum bis zur reiferen Frau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer feste Boden gibt der Tasche im Inneren Halt, sodass Portemonnaie und Handy sicher verstaut bleiben. Das Innenfutter im Glencheck-Muster sorgt auch beim Öffnen für eine hochwertige Optik, ein Gardinensteckfach hält Kleinigkeiten griffbereit. Der kurze Ledergriff (ca. 34 x 2 cm) ermöglicht das Tragen in der Hand, der abnehmbare, verstellbare Lederriemen (ca. 150 x 0,9 cm) das Tragen über der Schulter oder quer am Körper.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintage Leder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFester Boden für sicheren Halt im Inneren\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach für Kleinigkeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKurzer Ledergriff, ca. 34 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAbnehmbarer, verstellbarer Schulterriemen, ca. 150 x 0,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: ca. 23 x 18 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 400 g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ flieder","offer_id":64117028651385,"sku":"AUDREY-BT20-vin-flieder","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT20-vin-lilac_1.jpg?v=1785435995"},{"product_id":"mata-umhaengetasche-schwarz-vintage","title":"MATA | Umhängetasche Schwarz Vintage – mittlere Größe mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATA, eine Umhängetasche von VOLKER LANG. Die Designertasche in Größe M. Für alles, was frau so braucht.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMATA ist eine Handtasche. Eine Bügeltasche. Eine VOLKER LANG Designertasche. Neben dem klaren Design besticht sie mit den besonders großen Verschluss-Kugeln. In Größe M. Was rein passt? Ein Tablet, ein Apfel und eine Banane, auch das Handy und das Portemonnaie. Das alles passt in diese Umhängetasche, die eine einfache Innenausstattung hat, um das Gewicht zu reduzieren. Quer getragen durch den verstellbaren langen Riemen ist sie Ihr Must-have. Die vielen verschiedenen Farben verändern MATAs Charakter. Diese Tasche setzen Sie mal sportlich, mal elegant ein. Sie werden sehen.\u003cbr\u003e- Mittlere Bügeltasche\u003cbr\u003e- Aus 100% italienischem Leder\u003cbr\u003e- Innenfutter im Glencheck Muster\u003cbr\u003e- Ein Gardinenfach innen\u003cbr\u003e- Verstellbarer, langer Riemen\u003cbr\u003e- Riemenlänge: ca. 150 x 2 cm\u003cbr\u003e- Außenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: 24 x 26 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/p\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ schwarz","offer_id":64117209760121,"sku":"MATA-BT7-vin-sz","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT7-vin-sz_1.jpg?v=1785431064"},{"product_id":"mata-umhangetasche-dunkelbraun-vintage","title":"MATA | Umhängetasche Dunkelbraun Vintage – mittlere Größe mit Bügelverschluss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eMATA ist eine Umhängetasche aus Vintageleder in Dunkelbraun mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG, ausgestattet mit auffällig großen Verschluss-Kugeln als Signaturdetail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOb zur Hochzeit, im Theater, beim Konzert oder auf der Tanzfläche: Mit ihrer mittleren Größe ist MATA die passende Begleiterin für besondere Anlässe. Je nach Kombination wirkt sie mal sportlich, mal elegant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie einfach gehaltene Innenausstattung hält das Gewicht gering, ohne auf Platz zu verzichten: Ein Tablet, das Handy, das Portemonnaie und noch Kleinigkeiten für unterwegs finden problemlos Platz. Der lange, verstellbare Riemen ermöglicht das Tragen quer am Körper.\u003c\/p\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ braun","offer_id":64118179922297,"sku":"MATA-BT7-vin-braun","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT7-vin-ebony-1.jpg?v=1785435278"},{"product_id":"mata-umhaengetasche-pink-fuchsia-vintage","title":"MATA | Umhängetasche Pink (Fuchsia) Vintage – mittlere Größe mit Bügelverschluss","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eMATA ist eine Umhängetasche aus Vintageleder in Pink (Fuchsia) mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG, ausgestattet mit auffällig großen Verschluss-Kugeln als Signaturdetail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eMit ihrer mittleren Größe ist MATA die passende Begleiterin für besondere Anlässe. Je nach Kombination wirkt sie mal sportlich, mal elegant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie einfach gehaltene Innenausstattung hält das Gewicht gering, ohne auf Platz zu verzichten: Ein Tablet, das Handy, das Portemonnaie und noch Kleinigkeiten für unterwegs finden problemlos Platz. Der lange, verstellbare Riemen ermöglicht das Tragen quer am Körper.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMittlere Bügeltasche mit großen Verschluss-Kugeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEin Gardinensteckfach für Kleinigkeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVerstellbarer, langer Riemen, ca. 150 x 2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAußenmaße bei durchschnittlicher Befüllung: ca. 24 x 26 x 7 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ pink","offer_id":64118318137721,"sku":"MATA-BT7-vin-pink","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/bt7-vin-fuxia-1.jpg?v=1785435600"},{"product_id":"marlene-handtasche-schwarz-vintage-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Schwarz Vintage – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE ist eine Clutch aus Vintageleder in Schwarz mit dem charakteristischen Bügelverschluss von VOLKER LANG – zwei Kugeln am Bügel sind das Erkennungsmerkmal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Schwarz ist MARLENE die passende Begleiterin für Theater- und Opernbesuche. Auch zu klassischen Einladungen und festlichen Abenden lässt sie sich unauffällig kombinieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Vintageleder hat eine geprägte, lebendige Oberfläche mit natürlicher Struktur. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen lässt sich bei Bedarf entfernen und die Clutch pur tragen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ schwarz","offer_id":64140027330937,"sku":"MARLENE-BT8-vin-sz","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT8-vin-sz-1.jpg?v=1785705940"},{"product_id":"marlene-handtasche-schwarz-nappaleder-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Schwarz Nappaleder – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE aus Nappaleder in Schwarz ist die weichere Variante der Clutch von VOLKER LANG – mit demselben charakteristischen Bügelverschluss und den beiden Kugeln am Bügel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZu einem Konzertabend, einem festlichen Dinner oder einer Feier passt MARLENE in Nappaleder dezent und stilsicher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Nappaleder ist besonders weich, glatt und geschmeidig mit einer feinen, gleichmäßigen Oberfläche. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen macht MARLENE wahlweise zur reinen Clutch.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Nappaleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Nappa \/ schwarz","offer_id":64140027363705,"sku":"MARLENE-BT8-nap-sz","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/bt8-nap-black-1_e86efbb4-945d-4b16-9a05-cb98ded915ca.jpg?v=1785705832"},{"product_id":"marlene-handtasche-rubinrot-vintage-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Rubinrot Vintage – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE aus Vintageleder in Rubinrot ist die farbenfrohe Variante der Clutch von VOLKER LANG mit dem charakteristischen Bügelverschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Rubinrot ist MARLENE der auffällige Begleiter für Party und Disco. Auch zu einer Feier mit Freundinnen setzt die Farbe einen Akzent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Vintageleder hat eine geprägte, lebendige Oberfläche mit natürlicher Struktur. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen lässt sich bei Bedarf entfernen und die Clutch pur tragen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Rubinrot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ rubinrot","offer_id":64140027396473,"sku":"MARLENE-BT8-vin-rubin","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT8-vin-rubin_1.jpg?v=1785705700"},{"product_id":"marlene-handtasche-marineblau-vintage-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Marineblau Vintage – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE aus Vintageleder in Marineblau ist die gedeckte Variante der Clutch von VOLKER LANG mit dem charakteristischen Bügelverschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Marineblau ist MARLENE der zurückhaltende Begleiter zu klassischen Einladungen und Konzertabenden. Die Farbe lässt sich leicht mit Abendgarderobe kombinieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Vintageleder hat eine geprägte, lebendige Oberfläche mit natürlicher Struktur. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen lässt sich bei Bedarf entfernen und die Clutch pur tragen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Marineblau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ blau","offer_id":64140027429241,"sku":"MARLENE-BT8-vin-blau","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/bt8-vin-ink-1.jpg?v=1785705580"},{"product_id":"marlene-handtasche-rot-cardinal-vintage-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Rot (Cardinal) Vintage – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE aus Vintageleder in Cardinal-Rot ist die kräftige Variante der Clutch von VOLKER LANG mit dem charakteristischen Bügelverschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Cardinal-Rot ist MARLENE der extravagante Begleiter für Partys und besondere Auftritte, bei denen Farbe erwünscht ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Vintageleder hat eine geprägte, lebendige Oberfläche mit natürlicher Struktur. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen lässt sich bei Bedarf entfernen und die Clutch pur tragen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Rot (Cardinal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ rot (Cardinal)","offer_id":64140027462009,"sku":"MARLENE-BT8-vin-rot","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT8-vin-cardinal_1.jpg?v=1785705399"},{"product_id":"marlene-handtasche-taupe-vintage-clutch-mit-bugelverschluss","title":"MARLENE | Handtasche Taupe Vintage – Clutch mit Bügelverschluss","description":"\u003cp\u003eMARLENE aus Vintageleder in Taupe ist die dezente Variante der Clutch von VOLKER LANG mit dem charakteristischen Bügelverschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Taupe ist MARLENE die richtige Wahl für Hochzeitsgäste, die dezent und dennoch festlich auftreten möchten. Auch zu anderen festlichen Anlässen passt der warme Grauton.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Vintageleder hat eine geprägte, lebendige Oberfläche mit natürlicher Struktur. Innen sorgt ein Gardinensteckfach für Ordnung, das Futter im Glencheck-Muster setzt einen dezenten Kontrast. Der kurze, abnehmbare Riemen lässt sich bei Bedarf entfernen und die Clutch pur tragen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClutch mit Bügelverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAus 100 % italienischem, hochwertigem Vintageleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Taupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter im Glencheck-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Gardinensteckfach innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzes, abnehmbares Riemchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiemenlänge ca. 66 x 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 28 x 17 x 1 cm (B x H x T)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volker Lang","offers":[{"title":"Vintage \/ taupe","offer_id":64140027560313,"sku":"MARLENE-BT8-vin-taupe","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/0474\/4825\/files\/BT8-vin-taupe-1.jpg?v=1785705076"}],"url":"https:\/\/volkerlang.com\/collections\/bugeltaschen-1.oembed","provider":"Volker Lang","version":"1.0","type":"link"}